O libreto indicava que a narratida da Revolução Francesa deveria transcorrer em um circo. O diretor André Heller trouxe a encenação para um hospício, dando uma nova consistência à dramaticidade do espetáculo. Construído em diagonal, ele tinha paredes crespas e semitransparentes, para a luz poder passar. À esquerda, junto à boca de cena do palco, há uma biblioteca realista para o narrador, que estabelece um contraste muito forte com o hospício.